White wolves emerge as part of a dream-like landscape at dawn. As the wolves move between branches and foliage a sense of bewilderment and bottomlessness prevails. The wolves' movements defy a clear spatial perception.
There are striking parallels to Sigmund Freud's famous case, the Wolf-Man, based on a nightmare a Russian aristocrat dreamed more than a hundred years ago: 'I realised in deep terror that some white wolves were sitting on the big walnut tree in front of the window. There were six or seven of them. The wolves were quite white and looked more like foxes or sheep-dogs, for they had big tails like foxes and had their ears pricked up like dogs when alert anlistening to something.'
http://www.dhmd.de/fileadmin/user_upload/uploads_drei/sut/pressefotos/3_6_Pankejeff_My_Dream.jpg

Whereas Freud used the awesome dream to 'reveal' a supposed hidden trauma of his patient, the video places the wolves at the centre. It is about cherishing the unsettling presence of the wolves rather than about unravelling the mystery. Sometimes there is a profound abyss in the
landscape the wolves traverse, but for them it does not seem to matter. They are what they are.

This artwork was enabled by a project scholarship from the the Cultural Foundation of the Free State of Saxony/Germany (Kulturstiftung des Freistaates Sachsen).


Wölfe tauchen auf, als Teil einer traumähnlichen Landschaft in der Morgendämmerung. Die Bewegungen der Wölfe durch Äste und Laub verunsichern die räumliche Wahrnehmung und erzeugen ein Gefühl von Bodenlosigkeit.
Die Szenerie hat verblüffende Ähnlichkeit mit Sigmund Freuds berühmter Fallstudie über den Wolfsmann, ausgehend von einem Alptraum den ein russischer Aristokrat vor über hundert Jahren träumte: „Ich sehe mit großem Schrecken, daß auf dem großen Nussbaum vor dem Fenster ein paar weiße Wölfe sitzen. Es waren sechs oder sieben Stück. Die Wölfe waren ganz weiß und sahen eher aus wie Füchse oder Schäferhunde, denn sie hatten große Schwänze wie Füchse und ihre Ohren waren aufgestellt wie bei den Hunden, wenn sie auf etwas aufpassen.“
Während Freud den Traum seines Patienten nutzte, um ein vermutetes Trauma zu „enthüllen“, stellt die Videoarbeit die Wölfe selbst in den Mittelpunkt. Statt sich um die Lösung des Mysteriums zu bemühen, zelebriert das Video die verstörende Präsenz der Wölfe, die von Zeit zu Zeit tiefe Abgründe der Landschaft durchschreiten, offensichtlich unbeeindruckt und ganz sie selbst.

Diese Arbeit wurde ermöglicht durch ein Projektstipendium der Kulturstiftung des Freistaats Sachsen.

  • Dimensions: HDV-Video, color/sound, 16:00 min
  • Artforms: Film & video , Photography , Sound
  • Tags: animals, wolves, wolf-man, Sigmund Freud, Psychoanalysis, landscape, nature, wood, dawn, mirroring